Termini e condizioni

Si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni prima di utilizzare questo sito

TERMINI E CONDIZIONI D’USO DEL SITO

Questi termini d’uso (insieme ai documenti in esse citati) spiegano i termini d’uso secondo i quali Lei può utilizzare o accedere a www.student.com, un sottodominio o qualsiasi genere di sito Web ad esso relazionato e/o applicazione mobile per tale sito Web (i nostri “Siti“) sia come ospite che come utente registrato. L’utilizzo dei nostri Siti include l’accesso, la navigazione o la registrazione di un account. Se Lei accede ai nostri Siti tramite terze parti come Facebook, WeChat, Google, ecc., sarà legato a questi termini nel momento in cui raggiunge i nostri Siti.

Si prega di leggere attentamente e accettare questi termini d’uso prima di usare i nostri Siti, poiché fanno riferimento al suo utlizzo dei Siti.

Si consiglia di stampare una copia dei presenti Termini per riferimento futuro. Utilizzando i nostri Siti, Lei conferma di accettare i Termini e di rispettarli.

Se non accetta questi termini d’uso, non deve utilizzare i nostri Siti.

1. Altri Termini applicabili

I presenti termini d’uso si riferiscono ai seguenti termini aggiuntivi, anch’essi applicabili al Suo utilizzo dei nostri Siti:

la nostra Politica sulla privacy, che stabilisce i termini secondo i quali elaboriamo i dati personali che raccogliamo su di Lei o che Lei ci fornisce.

La nostra Politica d’uso accettabile, che stabilisce gli usi permessi e gli usi proibiti dei nostri Siti. Quando si utilizzano i nostri Siti, bisogna rispettare questa Politica d’uso accettabile.

La nostra Politica sui cookie, che offre informazioni sui cookie sui nostri Siti.

2. Informazioni su di noi

I nostri Siti sono operati da Student.com Ventures Limited (“Noi” o “Student.com“). Il nostro ufficio si trova presso Office 2802, API Trio Tower, Al Barsha 1, Sheikh Zyed Road, Dubai, UAE.  Il nostro numero di telefono è +971 042 432 144.  Student.com si trova a Dubai ed è supportato da alcune società del gruppo (le “società del gruppo”) in tutto il mondo. Le società del gruppo operano per fornire supporto a Student.com e non hanno alcun potere o autorità per rappresentare Student.com o per stipulare un qualsiasi contratto con o per conto di Student.com. La Sua relazione contrattuale è con Student.com e non con le società del gruppo.

3. Accesso ai nostri Siti

Non garantiamo che i nostri Siti, o qualsiasi loro contenuto, saranno sempre disponibili o ininterrotti. L’accesso ai nostri siti è consentito su base temporanea. Possiamo sospendere, revocare, interrompere o modificare tutto o parte dei nostri Siti senza preavviso. Non saremo responsabili se per qualsiasi motivo i nostri Siti non siano disponibili in un qualsiasi momento o per un qualsiasi periodo.

Lei è responsabile di prendere tutti gli accorgimenti necessari per poter accedere ai nostri Siti.

Lei è anche responsabile di assicurarsi che qualsiasi persona che abbia accesso ai nostri Siti tramite la Sua connessione a internet sia a conoscenza di questi termini d’uso e degli altri termini e condizioni applicabili sopra elencati e che li rispettino.

4. Il Suo account e la password

Per poter registrare un account sui nostri Siti bisogna avere 18 anni o più al momento della registrazione o 13 anni o più e avere il consenso di un genitore o tutore di registrare un account sui nostri Siti. Lei deve (o il genitore o tutore che agisce per Suo conto) essere in grado di stipulare un contratto vincolante con noi e non deve avere alcun impedimento per poterlo fare secondo le leggi applicabili.

Se Lei sceglie o è dotato di, un codice di identificazione utente, password o qualsiasi altra informazione come parte delle nostre procedure di sicurezza per impostare un account, è necessario trattare tali informazioni come riservate. Non devono essere divulgate a terzi.

Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi codice di identificazione utente o password, sia da Lei scelto o assegnato da noi, in qualsiasi momento, se a nostro parere ragionevole non ha rispettato la legge applicabile o una disposizione dei presenti termini d’uso e/o se crediamo che il Suo account venga utilizzato in modo fraudolento o non autorizzato.

Se Lei sa o sospetta che qualcuno diverso da Lei conosca il Suo codice di identificazione utente o password è necessario informarci tempestivamente scrivendo a hello@student.com. A seguito di tale notifica potremmo richiederLe di impostare un nuovo account con un nuovo codice di identificazione e/o password.

5. Accordi tra Utenti dei nostri Siti

I nostri Siti consentono ai proprietari e ai gestori di pubblicizzare le loro proprietà (ciascuno, un “Inserzionista“) a potenziali studenti affittuari (ciascuno, uno “Studente“).

È possibile utilizzare i Siti come utente ospite o come utente registrato. Una volta che Lei ha individuato la proprietà che meglio si adatta alle Sue esigenze, può richiedere altre informazioni e completare il modulo di richiesta di prenotazione. Il modulo di richiesta di prenotazione include il Suo nome, indirizzo email, numero di telefono e informazioni riguardanti la durata del soggiorno. Non è necessaria alcuna informazione sul pagamento in questa fase e non c’è nessun obbligo di affitto dell’alloggio. Il consulente per la prenotazione assegnatoLe La contatterà per confermare e discutere il tipo di sistemazione che si richiede. Il contatto può essere effettuato tramite sistemi di messaggistica tra cui Whatsapp, Wechat, QQ, ecc.

Non possediamo, non gestiamo, né stipuliamo contratti per, qualsiasi proprietà in affitto elencata sui nostri Siti. Non siamo parte di nessun accordo tra un Inserzionista e uno Studente. I termini di un qualsiasi accordo stipulato tra un Inserzionista e uno Studente possono variare da Inserzionista a Inserzionista. È Sua responsabilità rivedere e accettare i termini specifici di un Inserzionista, compresi i termini dell’Inserzionista che fanno riferimento a pagamenti e cancellazioni laddove il pagamento sia effettuato tramite i nostri Siti. Tutti gli aspetti di una transazione tra uno Studente e un Inserzionista, incluso (ma non limitato a) la qualità, la condizione, la sicurezza o la legalità delle proprietà pubblicizzate e la possiblità di un utente di effettuare una transazione sono di esclusiva responsabilità di ciascun utente. Questo include i termini di qualsiasi caparra, che vengono stabiliti dall’Inserzionista. Noi non rappresentiamo, o negoziamo, o svolgiamo attività di ricerca o agiamo per conto di nessun Inserzionista o Studente.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità di confermare l’identità di uno Studente e/o Inserzionista. Qualora una terza parte (ad esempio un educatore o un agente di viaggio) agisca per conto di uno Studente, è responsabilità dello Studente stesso garantire l’accuratezza delle informazioni fornite dalla terza parte. Invitiamo gli utenti a prendere tutte le misure necessarie per comunicare direttamente con uno Studente/Inserzionista (come applicabile) per accertarsi dell’identità dell’interlocutore, dei dettagli della proprietà e di qualsiasi contratto di locazione.

6. Prezzi

I prezzi delle proprietà che appaiono sui Siti sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento. Nonostante i nostri sforzi, alcuni dei prezzi elencati sui Siti potrebbe essere errati. Ci riserviamo espressamente il diritto di correggere eventuali errori dei prezzi sui nostri Siti e/o sulle prenotazioni potenziali che non sono ancora state completate.

Mostriamo i prezzi che gli Inserzionisti stessi ci forniscono di volta in volta. Non siamo responsabili dell’accuratezza dei prezzi mostrati, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Essendo i nostri Siti di natura internazionale, la valuta dei prezzi indicati può variare a seconda della località in cui Lei si trova. I tassi di valuta che si trovano sui nostri Siti si basano su varie fonti pubblicamente disponibili e dovrebbero essere usati solo come linee guida. Le tariffe non vengono verificate come accurate e i prezzi effettivi possono variare da quelli mostrati sui Siti.

Di tanto in tanto, terze parti potrebbero elencare promozioni, offerte speciali o altre forme di sconti sui nostri Siti (“Coupon”). I Coupon conterranno i termini e le condizioni che verranno applicati in aggiunta a questi Termini e saranno considerati nulli se si tenta di riscattare il Coupon in violazione dei presenti termini o dei termini del Coupon. Se non espressamente indicato sul Coupon, potrebbe non essere possibile utilizzarlo in combinazione con altri sconti o promozioni. I Coupon sono utilizzabili solo durante il periodo promozionale specificato nel Coupon stesso, soggetto a disponibilità. Questi Coupon non saranno trasferibile e non avranno alcun valore alternativo in contanti.

7. Pagamenti

Tutte le prenotazioni con il Direttore di una proprietà sono soggette a uno dei seguenti processi di pagamento: standard o per contatto diretto con il Direttore della proprietà (entrambi definiti qui sotto). Al momento in cui si prenota un alloggio tramite Student.com, verrà specificato quale di questi due processi di pagamento si applica alla proprietà in questione.

7.1 Processo di pagamento standard

7.1.1 In alcune circostanze, è possibile effettuare pagamenti agli Inserzionisti tramite i nostri Siti utilizzando fornitori di servizi di pagamento come Stripe, Alipay, WeChat, ecc. Può trovare ulteriori informazioni su Stripe qui. Può trovare ulteriori informazioni su Alipay qui. In tali circostanze, rimane responsabilità dell’utente prendere conoscenza delle politiche di cancellazione e prenotazione del Direttore della proprietà. Ogni caparra versata al Direttore di una proprietà tramite i nostri Siti va direttamente al Direttore della proprietà e non a Student.com. Alla fine di un contratto di locazione, è necessario contattare il Direttore della proprietà per ottenere la restituzione della caparra.

7.1.2 Qualora venga richiesto un rimborso tramite Stripe, in conformità con la politica di rimborso di Stripe, potrebbero volerci fino a due settimane per ricevere tale rimborso.

7.2 Processo di pagamento per contatto diretto con il Direttore della proprietà

7.2.1 La prima rata di affitto e la caparra da pagare al Direttore di una proprietà a seguito della sottoscrizione di un contratto di locazione, insieme alla tassa di transazione da versare a nostro favore, devono essere pagate a noi tramite i nostri Siti nel momento in cui il Direttore della proprietà conferma l’accettazione della prenotazione, attraverso fornitori di servizi di pagamento come Stripe, Alipay, WeChat, ecc. Può trovare ulteriori informazioni su Stripe qui. Può trovare ulteriori informazioni su Alipay qui. Tuttavia, RIMANE RESPONASABILITÀ DELL’UTENTE PRENDERE CONOSCENZA DELLE POLITICHE DI CANCELLAZIONE E PRENOTAZIONE DEL DIRETTORE DELLA PROPRIETÀ, NONCHÉ DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE DELL’INSERZIONISTA.

7.2.2 Qualora venga richiesto un rimborso tramite Stripe, in conformità con la politica di rimborso di Stripe, potrebbero volerci fino a due settimane per ricevere tale rimborso.

7.2.3 Dopo aver ricevuto la caparra in conformità al contratto di locazione sottoscritto dall’utente e dal Direttore della proprietà, tratterremo la suddetta caparra fino al momento in cui (i) l’utente cancella il contratto di locazione con il Direttore della proprietà in conformità con la politica di cancellazione del Direttore della proprietà: in questo caso provvederemo alla restituzione tanto della caparra quanto della prima rata di affitto a noi versate entro i cinque (5) / sette (7) giorni lavorativi successivi alla cancellazione del contratto di locazione; oppure (ii) il periodo durante il quale si aveva la possibilità di cancellare il contratto con il Direttore della proprietà è scaduto: in questo caso, se la cancellazione del contratto di locazione con il Direttore della proprietà non è avvenuta entro i termini stabiliti, verseremo la suddetta caparra al Direttore della proprietà. Si prega di tenere presente che non restituiremo la tassa di transazione a noi pagata neanche nel caso in cui il contratto di locazione venisse reciso in conformità con la politica di cancellazione del Direttore della proprietà.

7.2.4 Se Lei cancella un contratto di locazione con il Direttore di una proprietà oltre i termini previsti in conformità con la politica di cancellazione del Direttore della proprietà, starà a Lei cercare di recuperare la caparra pagata, mentre noi verseremo al Direttore della proprietà la prima rata di affitto a noi versata (dopo aver detratto, in accordo col Direttore della proprietà, la tassa che l’Inserzionista deve versare a noi relativamente al vostro contratto di affitto).  SI PREGA DI TENERE PRESENTE CHE, IN TALI CIRCOSTANZE, IL DIRETTORE DELLA PROPRIETÀ PUÒ RICHIEDERLE IL VERSAMENTO DI ULTERIORI SOMME SE PREVISTO DAL CONTRATTO DI AFFITTO.

7.2.5 Ai sensi della legislazione pertinente, è responsabilità del Direttore della proprietà custodire la caparra versata in relazione a un contratto di locazione stipulato tra Lei e il Direttore di una proprietà.

7.2.6 Al termine del contratto di affitto tra Lei e il Direttore di una proprietà, deve contattare il Direttore della proprietà per ottenere il rimborso della caparra, che può essere soggetta a detrazioni da parte del Direttore della proprietà laddove stabilito dai termini del contratto di locazione.

7.2.7 Nelle quarant’otto (48) ore successive alla conferma del Direttore della proprietà del trasferimento dell’utente nella proprietà in questione, in conformità al contratto di locazione sottoscritto dall’utente e dal Direttore della proprietà, verseremo al Direttore della proprietà la prima rata di affitto a noi pagata (dopo aver detratto, in accordo col Direttore della proprietà, la tassa che il Direttore della proprietà deve versare a noi relativamente al vostro contratto di locazione).

7.2.8 Tutti I successivi pagamenti dell’affitto devono essere pagati direttamente al Direttore della proprietà o nelle modalità indicate dal Direttore della proprietà. Allo stesso modo, anche le tasse di amministrazione o di iscrizione devono essere pagate direttamente al Direttore della proprietà (o nelle modalità indicate dal Direttore della proprietà).

7.2.9 Se, per qualsiasi motivo, Lei non si trasferisce nella proprietà entro i due (2) giorni successivi alla data di inizio occupazione stabilita dal Suo contratto di locazione con il Direttore della proprietà (contratto di locazione non precedentemente cancellato) e senza aver anticipatamente avvisato il Direttore della proprietà di un ritardo nel trasferimento, il contratto di locazione verrà considerato da Lei cancellato e si applicheranno le misure previste al paragrafo 7.2.4.

8. Oneri e cancellazioni

8.1 Ogni contratto di locazione sarà stipulato tra uno Studente e il Direttore di una proprietà. È responsabilità dello Studente informarsi sulla politica di cancellazione e sui termini e le condizioni del contratto di locazione del Direttore della proprietà al momento della prenotazione.

8.2 Se Lei ha prenotato utilizzando il processo di pagamento standard e ha necessità di cancellare il contratto di locazione con il Direttore di una proprietà, deve contattare il Suo agente di prenotazione di Student.com che farà da intermediario con il Direttore della proprietà. Il Suo agente di prenotazione Le comunicherà quali somme (se ce ne sono) dovrà ancora versare al Direttore della proprietà. Qualora Lei dovesse ricevere dei rimborsi da parte del Direttore della proprietà sarà responsabilità del Direttore della proprietà stesso versarli direttamente a Lei.

8.3 Se Lei ha prenotato utilizzando il processo di pagamento per contatto diretto con il Direttore della proprietà e ha necessità di cancellare il contratto di locazione con il Direttore di una proprietà prima della data di inizio occupazione prevista dal contratto, può farlo solo tramite i nostri Siti. Si prega di fare riferimento al paragrafo 7.2.4 qui sopra per conoscere le conseguenze di una cancellazione del contratto di locazione con il Direttore di una proprietà oltre i termini previsti in conformità con la politica di cancellazione del Direttore della proprietà.

Se Lei ha prenotato utilizzando il processo di pagamento per contatto diretto con il Direttore della proprietà e desidera apportare delle modifiche (ma non cancellare) un contratto di locazione con il Direttore di una proprietà prima della data di inizio occupazione stabilita dal Suo contratto di locazione, si prega di contattare [                         ] per parlare della possibilità di attuare le modifiche che desidera.

9. Diritti sulla proprietà intellettuale

Noi siamo i proprietari o i licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale nei nostri Siti e nel materiale in essi pubblicato. Queste opere sono protette dalle leggi sul copyright e dagli accordi (e/o simili leggi sulla proprietà intellettuale) di tutto il mondo. Tutti i diritti sono riservati.

Lei può stampare una copia e scaricare estratti di qualsiasi pagina dai nostri Siti esclusivamente per uso personale.

Non si possono modificare in alcun modo le copie cartacee o digitali del materiale che è stato stampato o scaricato e non si possono utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video e/o audio o qualsiasi grafica separatamente dal testo di accompagnamento.

La nostra posizione (e quella di eventuali collaboratori identificati) come autori del contenuto sui nostri Siti deve sempre essere riconosciuta.

Nessuna parte del contenuto può essere utilizzata a scopi commerciali senza aver ottenuto prima una licenza da noi.

Se si stampano, copiano o scaricano parti dei nostri Siti in violazione a questi termini d’uso, il Suo diritto a utilizzare i nostri Siti cesserà immediatamente e dovrà, a sua discrezione, restituire o distruggere ogni copia dei materiali che ha prodotto.

10. Inaffidabilità delle informazioni

Il contenuto dei nostri Siti ha carattere solo di informazione di generale. Non è inteso come consiglio sui cui si dovrebbe fare affidamento. E’ necessario richiedere un parere professionale o da uno specialista prima di intraprendere, o astenersi da, qualsiasi azione sulla base del contenuto sui nostri Siti, incluso la stipula di un contratto di locazione per un immobile pubblicizzato sui nostri Siti.

Non abbiamo alcun dovere di controllare contenuti pubblicati sui nostri Siti dagli utenti sia in maniera diretta che forniti da noi o da terzi per conto dell’utente (inclusi, ma non limitati a, annunci, recensioni di una proprietà, partecipazione in una comunità interattiva, forum o blog o qualsiasi altro contenuto fornito da un utente ai nostri Siti).

Nonostante tutti i nostri ragionevoli sforzi per aggiornare le informazioni sui nostri Siti, non dichiariamo né garantiamo, sia esplicitamente che implicitamente, che il contenuto sui nostri Siti sia accurato, completo o aggiornato. Noi mostriamo le informazioni sulla proprietà che l’Inserzionista ci da di volta in volta. Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, non siamo responsabili dell’accuratezza delle informazioni sulla proprietà visualizzate.

Non entriamo nel merito dell’adeguatezza delle informazioni e dei servizi disponibili sui nostri Siti per qualunque scopo e l’inclusione di tutte le proprietà sui nostri Siti non costituisce alcuna approvazione o raccomandazione di tali proprietà da parte nostra.

11. Limitazione della nostra responsabilità

Nulla in questi termini d’uso esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali derivanti da nostra negligenza, o frode o travisamento fraudolento, o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata dalla legge applicabile come disposto nella clausola 17.

Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, escludiamo tutte le condizioni, garanzie, dichiarazioni o altri termini che possono essere applicati ai nostri Siti o a un contenuto in essi, sia espliciti che impliciti.

Non saremo responsabili per nessun utente di perdite o danni, sia in contratto, torto (incluso negligenza), violazione del dovere legale, o altrimenti (tranne che, solamente nel caso di utenti spagnoli, turchi o giapponesi, le perdite subite come risultato di un nostro dolo o negligenza grave non verranno escluse e, solamente nel caso di utenti francesi, le perdite subite per nostra responsabilità extracontrattuale o violazione di dovere statutario non verranno escluse), anche se prevedibili, derivanti ai sensi di o in connessione con:

• l’utilizzo o impossibilità di utilizzo dei nostri Siti;
• l’accuratezza dei prezzi delle proprietà; e/o
• l’utilizzo o l’affidabilità di un qualsiasi contenuto visualizzato sui nostri Siti.

Se Lei è un utente venditore, La preghiamo di prendere atto che, nello specifico, noi non siamo responsabili per:

• perdita di profitti, redditi, contratti e perdite commerciali;
• interruzione di un contratto;
• perdita di risparmi anticipati;
• perdita di opportunità commerciali, avviamento o reputazione; e/o
• perdita o danno indiretti o consequenziali.

Se Lei è un utente consumatore, La preghiamo di notare che forniamo i nostri Siti solo per uso domestico e privato. Lei accetta di non utilizzare i nostri Siti a scopi commerciali e noi non abbiamo alcuna responsabilità per qualsiasi Sua perdita di profitto, perdita di affari, interruzione di attività e/o perdita di opportunità commerciali.

Nell’ambito massimo consentito dalla legge applicabile, non saremo responsabili per una qualsiasi perdita o danno causato da un virus, attacco di tipo denial-of-service distribuito o altro materiale tecnologicamente dannoso che possa infettare il vostro materiale informatico, programmi informatici, dati o altro materiale di proprietà conseguentemente all’uso dei nostri Siti o al download di un contenuto in essi o in qualsiasi sito ad essi collegato.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto dei siti web collegati ai nostri Siti. Tali collegamenti non devono essere interpretati come approvazione nostra di tali siti web collegati. Non saremo responsabili di nessuna perdita o danno che possa derivare dal loro utilizzo.

Non saremo responsabili di nessun atto, errore, omissione, dichiarazione, garanzia, violazione o negligenza da o di terze parti, inclusi un Inserzionista o uno Studente.

Se Lei risiede in Germania, la clausola 11 di cui sopra non è applicabile ed è sostituita con le seguenti disposizioni:

Garantiamo che i servizi forniti qui di seguito sono materialmente conformi alle descrizioni in questi termini e condizioni.

Siamo responsabili unicamente di danni causati intenzionalmente, da negligenza grave, lesione della vita, del corpo e della salute. E’ esclusa ogni ulteriore responsabilità. La limitazione di responsabilità si applica anche a beneficio dei dipendenti, degli agenti e degli ausiliari.

Se Lei è un utente consumatore, La preghiamo di notare che forniamo i nostri Siti solo per uso domestico e privato. Lei accetta di non utilizzare i nostri Siti a scopi commerciali.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto dei siti web collegati ai nostri Siti. Tali collegamenti non devono essere interpretati come approvazione nostra di tali siti web collegati.

12. Caricamento di contenuti sui nostri Siti

Ogni volta che si utilizza una funzionalità che permette di caricare contenuti ai nostri Siti, o per contattare altri utenti dei nostri Siti, si devono rispettare le norme relative ai contenuti stabilite nella nostra Politica d’uso accettabile.

Lei garantisce che tali contributi sono conformi alla Politica d’uso accettabile e Lei sarà responsabile nei nostri confronti e dovrà pagarci i danni causati da una violazione di questa garanzia. Questo significa che Lei sarà responsabile di qualsiasi perdita o danno a noi arrecato dalla violazione della garanzia.

Ogni contenuto che Lei carica sui nostri Siti o ci fornisce in qualsiasi altro modo affinché venga utilizzato sui nostri Siti sarà considerato non confidenziale e non proprietario. Lei conserverà tutti i diritti di proprietà del Suo contenuto, ma è tenuto a concedere a noi e agli altri utenti dei nostri Siti una licenza esente da royalty valida in tutto il mondo per poter utilizzare, conservare e copiare tale contenuto e distribuirlo e renderlo disponibile a terzi.

Abbiamo anche il diritto di rivelare la Sua identità a parti terze che possano ragionevolmente dimostrare che un contenuto pubblicato o caricato da Lei sui nostri Siti costituisca una violazione dei loro diritti di proprietà intellettuale o del loro diritto alla privacy.

Noi non saremo responsabili verso terzi per i contenuti o l’accuratezza dei contenuti o degli annunci pubblicati da Lei o da qualsiasi altro utente.

Abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi Sua pubblicazione sui nostri Siti se, a nostro giudizio, il Suo post non è conforme con le norme relative al contenuto stabilite nella nostra Politica d’uso accettabile.

Le opinioni espresse da altri utenti non rappresentano i nostri punti di vista o valutazioni.

13. Virus

Non garantiamo che i nostri Siti saranno sicuri o liberi da bug o virus. Lei è responsabile della configurazione del Suo supporto informatico, dei programmi del computer e delle piattaforme che Le permottono di accedere ai nostri Siti. E’ necessario utilizzare il proprio software antivirus.

Non si deve usare impropriamente i nostri Siti introducendo intenzionalmente virus, trojan, worm, logic bomb o altro materiale doloso o tecnologicamente dannoso. Non si deve cercare di ottenere accesso non autorizzato ai nostri Siti, al server su cui sono memorizzati i nostri Siti o qualsiasi server, computer o database collegato ai nostri Siti. Non si devono attaccare i nostri Siti tramite un attacco di tipo denial of service o un attacco di denial of service distribuito. Violando tale disposizione, si potrebbe commettere un reato secondo le leggi informatiche in vigore. Segnaleremo ogni violazione di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando loro la Sua identità. Nel caso in cui si presenti una violazione di questo tipo, il Suo diritto ad utilizzare i nostri Siti cesserà immediatamente.

14. Collegamenti ai nostri Siti

Lei può inserire un link alle nostre home, purché lo faccia in maniera onesta e legale e senza danneggiare la nostra reputazione o approfittare di essa.

Non si deve creare un collegamento in modo tale da suggerire una qualsiasi forma di associazione, approvazione o avallo da parte nostra dove non esiste.

Lei non può creare un collegamento ai nostri Siti in un qualsiasi sito web che non appartiene a Lei.

I nostri Siti non devono comparire su altri siti, né Lei può creare un collegamento a una qualsiasi parte dei nostri Siti che non sia la home.

Ci riserviamo il diritto di ritirare il permesso di creare collegamenti senza preavviso.

Il sito web in cui Lei sta creando il collegamento deve essere conforme sotto tutti gli aspetti alle norme relative ai contenuti stabiliti nella nostra Politica d’uso accettabile.

Se si desidera utilizzare il contenuto nei nostri Siti in maniera diversa da quella sopra indicata, si prega di contattare hello@student.com.

15. Link e risorse di terzi sui nostri Siti

Laddove i nostri Siti contengano collegamenti ad altri siti e risorse fornite da terzi, tali collegamenti sono forniti solo per Sua informazione.

Tutte le mappe presenti sui nostri Siti e fornite da Google sono soggette ai termini e alle condizioni pubblicati da Google e disponibili alla pagina:

http://www.google.com/intl/en/help/terms_maps.html  e https://developers.google.com/maps/terms.

Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti e risorse.

16. Modifiche ai termini

Potremmo rivedere questi termini in qualsiasi momento modificando questa pagina. Utilizzeremo mezzi adeguati, come avvisi pertinenti sul nostro sito web, per informare gli utenti di tali cambiamenti. Tuttavia, Le chiediamo di controllare questa pagina di tanto in tanto per prendere atto di ogni modifica fatta, dato che Lei sarà soggetto ai termini e alle condizioni in vigore al momento in cui si utilizzano i nostri Siti. Se Lei non accetta le modifiche, non deve più utilizzare i Siti.17. Legge applicabile

Se Lei è un consumatore, si prega di notare che questi termini d’uso, il loro contenuto e la loro formazione, sono regolati dalla legge inglese e sia Lei che noi e siamo entrambi d’accordo che i tribunali di Inghilterra e Galles avranno giurisdizione non esclusiva, anche se niente in questa clausola 17 Le impedisce di poter presentare un ricorso a un tribunale del Suo paese di residenza, secondo la legge applicabile del Suo paese di residenza in situazioni in cui il diritto di farlo sia obbligatorio secondo la legge locale applicabile.

Se Lei ha un business, questi termini d’uso, il loro contenuto e la loro formazione (ed eventuali controversie o ricorsi extracontrattuali) sono regolati dalla legge inglese. Entrambi accettiamo la giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

Se Lei risiede in Francia, la clausola 17 di cui sopra non è applicabile ed è sostituita dalle seguenti disposizioni:

Se Lei è un consumatore, si prega di notare che questi termini d’uso, la loro materia e la loro formazione, sono disciplinati dalla legge francese e sia Lei che noi siamo entrambi d’accordo che i tribunali francesi avranno giurisdizione.

Se Lei ha un business, questi termini d’uso, il loro contenuto e la loro formazione (ed eventuali controversie o ricorsi extracontrattuali) sono regolati dalla legge inglese. Entrambi accettiamo la giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

18. Traduzioni

La versione originale inglese dei presenti termini d’uso è stata tradotta in altre lingue. Nel caso di controversia circa i contenuti o l’interpretazione di questi termini d’uso o di non corrispondenza o discrepanza tra la versione inglese e quella in un’altra lingua, la versione in lingua inglese dovrà, nella misura consentita dalla legge applicabile, essere applicata, prevalere ed essere conclusiva. La versione in lingua inglese è disponibile sul nostro sito web (selezionando la versione del sito in lingua inglese) o può essere inviata su richiesta scritta.

Se Lei risiede in Francia o Germania, la clausola 18 di cui sopra non è applicabile.

19. Marchi commerciali

“Student.com”, il logo di “Sworld” e “学旅家” presenti sul Sito sono marchi commerciali registrati e non devono essere utilizzati in alcun modo senza il nostro previo consenso scritto.

20. Contatti

Per contattarci, si prega di inviare una e-mail a hello@student.com.

Grazie di aver visitato i nostri Siti.

Questi Termini d’uso sono stati aggiornati il 10 maggio 2018.